"receio que isso não" - Traduction Portugais en Arabe

• أخشى أن هذا لن
• أخشى أن ذلك ليس

- Temos de ir embora daqui. - Receio que isso não vá ajudar.
ـ يتوجب علينا الخروج من هُنا ـ أخشى أن هذا لن يجدي نفعاً

Sim, mas Receio que isso não seja suficiente.
أخشى أن هذا لن يكون كافيا

Receio que isso não seja possível.
أخشى أن هذا لن يكون ممكناً

Receio que isso não seja possível. Não foi um pedido.
أخشى أن ذلك ليس ممكنا- ذلك لم يكن طلبا -

Receio que isso não seja possível.
أخشى أن ذلك ليس ممكناً

Receio que isso não irá ser possível.
أخشى أن هذا لن يكون ممكناً

Receio que isso não seja possível, Robin. Quando um desafio é aceite, não pode deixar de o ser.
أخشى أن هذا لن يحدث يا (روبن) فعندما أقبل تحدٍ ما، لا يُمكنني إلغاء قبوله

Receio que isso não vá salvar a Gwen.
أخشى أن هذا لن يقوم (بإنقاذ (جوين

Não, Doug. Receio que isso não será suficiente.
كلا يا (دوغ) أخشى أن هذا لن يكون كافياً