"recentemente do" - Traduction Portugais en Arabe

• مؤخرا من
• مؤخراً من

Regressámos recentemente do continente, onde encontrei um livro interessantíssimo.
نايجل , فقط عاد مؤخرا من القارة، حيث وجدت الكتاب الأكثر إثارة

Mas o seu banco, por outro lado... recebeu recentemente do governo federal... uma ajuda financeira de dois mil milhões de dólares.
لكن مصرفك من جهة أخرى حصل مؤخرا من حكومة فدرالية على 2 بليون فاتورة

Não muito bem, despedi-me recentemente do meu melhor amigo.
ليس بخير, تم طردي مؤخراً من قبل أفضل أصدقائي.

"O Victor Chen foi despedido recentemente do FBI".
فيكتور تشانج طرد مؤخراً من مكتب التحقيقات الفدرالية

O Kubichek, que se demitiu recentemente do cargo de Ministro da Segurança do governo russo.
(كوبيشيك)، إستقلت مؤخراً من منصب وزير أمن بالحكومة الروسية

Alguém chegou recentemente do Afeganistão, é perigoso.
وصل شخص ما مؤخراً من (أفغانستان). إنه خطير.