"recobro" - Traduction Portugais en Arabe

• الإنعاش
• الإستشفاء

Paciente transferida para sala de recobro, desperta e estável.
نقل المريض إلى غرفة الإنعاش واعٍ ومستقر ..

Está no recobro, daqui a umas duas horas vem para UCI, e... já poderá vê-lo.
إنه في غرفة الإنعاش الآن ولكننا سننزله إلى العناية المركزة في غضون بضع ساعات يُمكنك زيارته هناك

Acabámos de mãos dadas no recobro.
وإنتهينا بتشابك الأيادي في غرفة الإنعاش

A cirurgia do Rainer correu bem. Está no recobro.
رينر , أجرى العملية بنجاح الأن هو في غرفة الإستشفاء

Vai até à sala de recobro. Um dos nossos que te veja.
إذهب إلى غرفة الإستشفاء شخصٌ منا سيلقي نظرة عليك

- Sim? O seu marido está no recobro e pede para falar consigo.
زوجكِ في غرفة الإنعاش ويطلبكِ

- Neste momento, está no recobro.
إنه في الإنعاش الآن.

Que noitada! Vou precisar do recobro.
يالـها مـن ليلـة عصيبـة، يجـب أن أرجـع لحمّـام الإستشفاء!