"recolham" - Traduction Portugais en Arabe

• إجمعوا
• بجمع
• أجمعوا
• استلموا

Recolham as provas todas e tragam os prisioneiros.
إجمعوا كل الأدلة الموجودة، وأمنوا السجينين.

Recolham picaretas e pás que encontrarem na Câmara Municipal e depois encontramo-nos aqui.
إجمعوا كل القاطفات والمجارف التى تجدونها فى ساحة البلدة ونتقابل مجدداً هنا

Recolham as luvas e guardem-nas na caixa.
إجمعوا القفازات و أعيدوهم إلى أماكنهم

Ajudem todos! Recolham colchões, cobertores, tudo o que conseguirem!
عليكم بجمع المفروشات و البطانيات وكل ما تستطيعون حمله

Recolham os telemóveis e levem-nos para análise.
أنّي بحاجة لاحد يقوم بجمع تلك الهواتف وينقلهم إلى السياره.

Recolham as bombinhas patéticas e depois matamo-las.
أجمعوا هذه القنابل الصغيرة المثيرة للشفقة، وبعدها سنقتلهم

Por favor Recolham as malas perdidas no escritório principal.
استلموا حقائبكم الباقية من المكتب الرئيس في القاعة الثانية

Recolham quantas puderem.
إجمعوا أكبرَ عدد ممكن

Recolham!
إجمعوا الأوراق

Recolham as bandeiras egípcias do chão.
قوموا بجمع الرايات المصرية من التراب

Recolham apenas as coisas de que precisamos.
أجمعوا فقط الأدوات التي نحتاجها

- Recolham as armas.
أجمعوا الأسلحة

Passageiros recém-chegados do voo 2230, da Argentina, Recolham a bagagem no tapete rolante 3.
"الركّاب الوافدون على رحلة 2230 من (الأرجنتين)، استلموا حقائبكم من الحزام 3"