"recolher uma amostra" - Traduction Portugais en Arabe

• على عينة
• يأخذ عينة

Não conseguimos detectar nenhum vestígio para recolher uma amostra substancial.
لم نكن قادرين أن نحدد أي بقايا لنحصل على عينة مادية.

Diria que devíamos recolher uma amostra de ADN para confirmar, mas qual seria o objectivo?
سأقول أنه علينا الحصول على عينة من الحمض النووي للتأكد، لكن ما الغرض من ذلك؟

Tentei recolher uma amostra, mas atacou-o.
حاول الحصول على عينة لكن ذلك الشيء هجم عليه

E é só uma questão de tempo até alguém ali aterrar, recolher uma amostra ou ser infectado.
انها مجرد مسألة وقت قبل ان ينقض احدهم عليه و يأخذ عينة أو يصاب بالعدوى

Eu acho que ele está a recolher uma amostra de cérebro.
أعتقد أنه يأخذ عينة من دماغه

Preciso de recolher uma amostra uterina.
ولست بحاجة للحصول على عينة الرحم.

Eu tenho que recolher uma amostra.
يجب أن أحصل على عينة