| Reconhece esta mulher? | Open Subtitles | هل تعرف هذه المرأة ؟ |
| Reconhece esta mulher? | Open Subtitles | هل تعرف هذه المرأة ؟ |
| Reconhece esta arma e este impermeável. | Open Subtitles | هل تعرف هذا المسدس وهذا المعطف الواق من المطر؟ |
| - E também um policia, Obviamente infeliz. - Reconhece esta pistola? | Open Subtitles | ومن الواضح إنه مستاء هل تعرف هذا المسدس ؟ |
| Reconhece esta letra? | Open Subtitles | أتعرف هذه الرسالة ؟ |
| Reconhece esta mala? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه الحقيبة اليدوية؟ |
| Reconhece esta mulher? | Open Subtitles | هل تعرف هذه المرأة ؟ |
| Reconhece esta mulher? | Open Subtitles | هل تعرف هذه المرأة |
| Reconhece esta mulher? | Open Subtitles | هل تعرف هذه المرأة |
| Reconhece esta miúda. | Open Subtitles | هل تعرف هذه الفتاة؟ |
| Reconhece ... esta rapariga? | Open Subtitles | هل تعرف هذه الفتاة |
| Reconhece esta mulher? | Open Subtitles | هل تعرف هذه المرأة؟ |
| Reconhece esta casa? | Open Subtitles | هل تعرف هذا المكان ؟ |
| Reconhece esta pulseira? | Open Subtitles | هل تعرف هذا السوار؟ |
| Então, Reconhece esta pistola? | Open Subtitles | إذن هل تعرف هذا المسدس؟ |
| Reconhece esta auto-estrada? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الطريق السريع؟ |
| Reconhece esta cara? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الوجه |
| Reconhece esta rapariga? | Open Subtitles | أتعرف هذه الفتاة؟ |
| - Reconhece esta rapariga? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه الفتاة؟ ميغ |
| Reconhece esta rapariga? | Open Subtitles | هل تعرفين هذه الفتاة؟ |
| Pode dizer-nos se Reconhece esta letra? | Open Subtitles | هل بوسعك رجاء إخبارنا فحسب إذا تتعرفين على هذه الكتابة؟ |
| Reconhece esta pessoa? | Open Subtitles | تعترف هذا الشخص؟ |
| Reconhece esta jovem? | Open Subtitles | هل تتعرف على هذة المرأة الشابة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 