"reconheci-te" - Traduction Portugais en Arabe

• تعرفت عليك
• لقد عرفتك
• لاحظتك

Eu não... Reconheci-te imediatamente. A tua história estava em todo o lado.
لقد تعرفت عليك في الحال فقصتك كانت في كل مكان

Reconheci-te imediamente de Auschwitz, ainda que tu não te tenhas recordado mim.
تعرفت عليك فوراً من "أوشفيتز"، على الرغم من أنك لم تتذكرني.

Sabes, Reconheci-te só pelo jeito como vinhas, não nos vemos desde aquela noite no casino em Palm Beach.
أتعرف , لقد تعرفت عليك بمجرد دخولك من الباب بالرغم أننى لم أراك منذ تلك الليلة "فى ملهى "بالم بيتش

És Beauregard Bennet! Reconheci-te!
انت بو ريجارد بينيت .لقد عرفتك

Reconheci-te imediatamente, nunca esqueço uma cara.
لقد عرفتك بسرعة, أنا لا أنسى الأوجه

Bem, Reconheci-te do estúdio do Aaron.
حسنا , لاحظتك من استديو آرون

Bem, eu Reconheci-te. Claire Levy, não é?
حسناً, أنا تعرفت عليك "كلير ليفى", اليس كذلك؟

Reconheci-te logo.
لقد تعرفت عليك فى الحال

"vi-a, Reconheci-te,
لقد رأيت ذلك تعرفت عليك

Reconheci-te.
تعرفت عليك.

Reconheci-te de uma fotografia no telemóvel da Justine.
لقد عرفتك من صورة في هاتف جاستين

Reconheci-te assim que cheguei.
لقد عرفتك بمجرد أن قدمت هنا

Reconheci-te. Das notícias.
لقد عرفتك من الاخبار

Reconheci-te assim que entraste!
! لقد عرفتك حينما دخلت هنا

Não, eu Reconheci-te no momento que entraste na galeria.
-لا , لاحظتك عندما مشيت في المعرض