"reconsiderar o" - Traduction Portugais en Arabe

• إعادة النظر
• تعيدين

Ladra-me de novo sobre homens mais corajosos, fortes e espertos, e sou capaz de reconsiderar o assunto!
اصرخي في وجهي مرة أخرى عن رجال أقوى وأذكى وأكثر شجاعة وقد أقرّوا إعادة النظر في الأمر

Tendo em conta o facto de a Karen estar certa, vai reconsiderar o castigo dela?
.. سيّدي بالنظر إلي الواقع ، "كارين" كانت محقّة ربما عليك إعادة النظر في موقفك التأديبي تجاهها

Acho que devemos reconsiderar o acordo.
أظن أن عليك إعادة النظر في تلك الصفقة ـ (كليندا) ـ وجدت أدلة جديدة

Espera. Não estás a reconsiderar o estágio, pois não?
انتظري لحظة أنتي لا تعيدين التفكير بفترة التدريب أليس كذلك؟

Está a reconsiderar o procedimento?
هل تعيدين التفكير في هذه الجراحة؟

Precisamos de reconsiderar o Fuhrman.
(علينا إعادة النظر بشأن إدخال (فورمان.