"reconstruir este" - Traduction Portugais en Arabe

• بناء هذا
• بناء هذه

Tudo o que fazes, reconstruir este lugar, proteger as pessoas...
حسنًا، كل الأشياء التي تفعلها، إعادة بناء هذا المكان،

Com o ouro de Haon, podemos reconstruir este lugar como antes.
مع الذهب من هيون، يمكننا إعادة بناء هذا المكان إلى ما كان عليه في السابق.

Perdi anos da minha vida nestes últimos meses a tentar reconstruir este forte.
لقد أهدرت سنوات من حياتي والشهور الأخيرة محاولاً بناء هذا المكان

Se estivesse a reconstruir este crânio, de certeza seria asiático.
إذا أعدت بناء هذه الجمجمة بالتأكيد ستكون لآسيوي

Sabes, vou ter de reconstruir este jogo. Queres ajudar-me? - Quero.
سيكون عليّ إعادة بناء هذه اللعبة، أتريد مساعدتي؟

Temos que reconstruir este teatro.
يجب علينا أن نعيد بناء هذا المسرح

Eu vou reconstruir este computador..
. سأعيد بناء هذا الحاسوب

Nós vamos mesmo reconstruir este teatro.
سنعيد بناء هذا المسرح حقاً

Vamos reconstruir este lugar.
سنقوم بإعادة بناء هذا المكان

Quero fazer o que dissemos e reconstruir este local juntos.
أريدُ القيّام بما كنا نريدُ قيامه -ونعيدُ بناء هذا المكان معًا. -لويس) إني أُدين له).

O Sr. Berlusconi trouxe a cimeira do G8, e o nosso ex-primeiro-ministro veio, ajudaram-nos assim a recolher dinheiro, e recebi meio milhão de euros do governo japonês para reconstruir este auditório temporário.
فقد قام السيد برلوسكوني و حضور من قمة مجموعة ال 8، و رئيس وزرائنا السابق بمساعدتي على على جمع المال، وحصلت على نصف مليون يورو من الحكومة اليابانية لإعادة بناء هذه القاعة المؤقتة.