"recordados" - Traduction Portugais en Arabe

• يُذكرون
• ليتذكر
• تذكرنا
• تذكرهم

No futuro, os meus amigos podem não ser heróis, mas se tivermos sucesso, serão recordados como lendas.
في المستقبل ربما لا يكون أصدقائي أبطالاً لكن إذا نجحنا، فلسوف يُذكرون بصفتهم أساطير

No futuro, meus amigos podem não ser heróis, mas se tivermos sucesso, serão recordados como lendas.
في المستقبل ربما لا يكون أصدقائي أبطالاً لكن إذا نجحنا، فلسوف يُذكرون بصفتهم أساطير

No futuro, meus amigos podem não ser heróis, mas se tivermos sucesso, eles serão recordados como lendas.
في المستقبل ربما لا يكون أصدقائي أبطالاً لكن إذا نجحنا، فلسوف يُذكرون بصفتهم أساطير

Todos os funcionários são recordados que erupções solares...
ليتذكر جميع العاملين ... أن العاصفة الشمسية

A verdade é que todos queremos ser recordados.
المشكلة هي أننا جميعاً نرغب في أن يتم تذكرنا

Os grandes homens não são recordados por fazer nada.
اشخاص عظيمين من التأريخ لا يتم تذكرهم لفعلهم لا شيء, البيرت

No futuro meus amigos podem não ser heróis, mas se tivermos sucesso, serão recordados como lendas.
في المستقبل ربما لا يكون أصدقائي أبطالاً لكن إذا نجحنا، فلسوف يُذكرون بصفتهم أساطير

No futuro, meu amigos podem não ser heróis, mas se tivermos sucesso, serão recordados como lendas.
"في المستقبل ربّما لا يكون أصدقائي أبطالًا" "لكن إذا نجحنا، فلسوف يُذكرون بصفتهم أساطير"

No futuro, meus amigos podem não ser heróis, mas se tivermos sucesso, serão recordados como lendas.
"في المستقبل ربّما لا يكون أصدقائي أبطالًا" "لكن إذا نجحنا، فلسوف يُذكرون بصفتهم أساطير"

- Os funcionários são recordados... - Quero uma resposta.
... ليتذكر العاملون أن - !

- Íamos ser recordados para sempre.
-سيتم تذكرنا للأبد

São recordados por agir quando mais ninguém o fazia.
يتم تذكرهم عندما يقومون بخطوة عندما لا يفعلها احد اخر