"recordar de" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أتذكر

Bem, quanto mais me quero recordar de quem sou... de quem era antes de tudo isto...
حسنا، أكثر ما أريده هو أن أتذكر من أنا من كنت قبل كل هذا

E tudo quanto posso fazer é recordar de como eras, e quando acreditavas.
وكل ما يمكنني فعله هو أن أتذكر كيف كنت وأتظاهر بالإيمان

Tento recordar de coisas porque sinto que é o meu dever.
أتعرف,أحاول أن أتذكر أشياء لأني أشعر كأنني يجب أن أفعل, كأنه عملي