"recorde-me" - Traduction Portugais en Arabe

• ذكرني
• ذكريني
• ذكرنى

Recorde-me lá, como é que vai pagar a Brownstone?
ذكرني كيف تدفع نفقات إيجار مسكنك مجدداً؟

Então... - Recorde-me do nosso acordo.
إذا، ذكرني بما اتفقنا عليه.

Então, Recorde-me, o que estamos a fazer aqui?
ذكرني, ماذا نفعل هنا ؟

Recorde-me lá porque deixamos estes tipos fazerem a emissão no nosso jardim.
ذكريني مُجدداً لماذا سمحنا لهؤلاء الصحفيّن المرور لحديقة البيت الأبيص.

Recorde-me para lhe aumentar a mesada.
ذكريني بأن أرفع مصروفهم

Recorde-me porquê.
ذكرنى لماذا؟

Recorde-me lá a natureza da sua relação com a menina Laurent...
ذكرني مرة أخرى بطبيعة (علاقتك بـ الآنسة (لوران

Chesterfield, Recorde-me onde encontrou o jovem Kitchi?
تشيسترفيلد)، ذكرني) أين عثرت على هذا الصغير (كيتشي)؟

- Recorde-me o seu nome?
ذكرني بإسمك (ماكلور)

Recorde-me, o que é que, supostamente, eu fiz desta vez?
ذكريني, ماذا فعلت هذه المرة؟

Então... Recorde-me.
ذكريني فحسب.