"recorrer à violência" - Traduction Portugais en Arabe

• اللجوء إلى العنف
• اللجوء للعنف

Diz que se tiveres de recorrer à violência, é porque já perdeste.
يقولون إذا كان عليك اللجوء إلى العنف فأنت خاسر الأن ما رأيك جيف؟

Perante a razão intelectual, não consegues evitar recorrer à violência.
، في مواجهة الفكر العقلي لا يُمكنك المُساعدة سوى إلى اللجوء إلى العنف

Corremos o risco de ceder à raiva, de cair nas animosidades antigas, de recorrer à violência.
هناك مخاطر أن نستسلم للغضب الوقوع فريسة لعداواتنا القديمة اللجوء إلى العنف

Nós estamos prestes a recorrer à violência e à coação.
لقد كنا على وشك اللجوء للعنف والقسوة

Não sei qual é o problema... mas tenho a certeza que pode ser resolvido sem recorrer à violência.
أنا لا أعرف ما المشكلة لكنني متأكد من أنه يمكن حلها... -بدون اللجوء للعنف

Para os desesperados, a única opção é recorrer à violência.
لمن لا حول له ولا قوة .. والخيار الوحيد المتبقي هو اللجوء إلى العنف.

Não queria recorrer à violência, mas não tenho outra saída.
لم أكن أرغب في اللجوء إلى العنف

Sem recorrer à violência.
بدون اللجوء للعنف