"recortes de" - Traduction Portugais en Arabe

• قصاصات

Tenho todos os recortes de jornal daqueles quatro magníficos minutos, porque não os quero esquecer quando a idade destruir as minhas células cerebrais.
لدي جميع قصاصات الصحف لهذه الدقائق الرائعة لأنني لا أريد أن أنساها عندما يدمر كبر السن خلايا عقلي

Esta noite achei um quarto secreto e descobri estes recortes de jornal sobre Hugh Kane.
بالأمس وجدت غرفة سرية ووجدت قصاصات عديدة من ورق الجرائد عن هيوج كين

Este é um álbum de recortes de todas as mulheres com quem dormi.
هذا دفتر قصاصات بجميع الفتيات الذبن ظاجعتهن

recortes de jornais. Falam de sete tentativas diferentes de fugas da Prisão de Miami nos últimos 60 anos.
قصاصات صحف ، تغطي سبع محاولات هرب مختلفة

Envia informação sobre o que me aconteceu para a embaixada e inclui recortes de jornal, caso apareça alguma coisa sobre mim nos jornais.
ارسلي معلومات حول ما حصل معي إلى السفارة ضمنيها قصاصات الصحف ينبغي أن ينشر عني شيء في الصحف

No sótão. Havia recortes de jornais com esse nome.
من المبنى رأيت ذلك على بعض قصاصات الصحف

Cada página tem recortes de fontes diferentes, descrevendo um mistério bizarro.
كل صَـفحة بها قصاصات من مصادِر مختلفة،مُـفصِّـلةًمعضِـلةًغريبةً.

Pode explicar esses recortes de jornal sobre o caso que cobrem a parede do asilo.
قد يُفسّر لما لديها قصاصات من جرائد حول هذه القضيّة لتعبئة جدران مصحّة نفسيّة.

recortes de jornais, fotos, tudo.
قصاصات صحيفةِ، الصور، كُلّ شيء.

Algumas fotografias, postais, recortes de jornal.
إنه ليس بجامع قصاصات مجرد صور قليلة

Eu e o meu pai começámos a investigar a infância do Pelant... registos escolares, recortes de jornal.
أنا و أبي بدأنا بالبحث في تأريخ (بيلانت) أثناء نشأتهِ سجلات المدرسة و قصاصات الجرائد

Eles tem recortes de jornais.
صور لي وأنا طفلة، لديه قصاصات من جرائد.

recortes de jornais e fotografias do Kersey.
قصاصات الصحف والصور الفوتوغرافية الشرطة على Kersey .

Na Bélgica, é uma falta de educação ler os recortes de jornal das outras pessoas.
في (بلجيكا) يعتبر من قلة اللباقة أن تقرأ قصاصات الصحف الخاصة بالآخرين

recortes de jornal, dos acidentes dele.
قصاصات صحف حوادثه

Dos melhores recortes de jornal.
تقول كلّ قصاصات الصحف هكذا.

O que é o painel? Não passa de um conjunto de recortes de todos os seus falhanços.
-ما هو إلّا كتاب قصاصات عن إخفاقاتك

Há aqui uma série de recortes de jornal.
قصاصات الجرائد هذهِ

Isto são uns recortes de jornal da tua mãe...
هذه قصاصات من الصحف لأمك

Uma parede com recortes de jornais...
جدار من قصاصات الصحف.