"rectal" - Traduction Portugais en Arabe

• المستقيم
• شرجي
• شرجية

Está aqui para a implantação, de um pacemaker rectal.
هي هنا اليوم لزرع جهاز دائم لتنظيم المستقيم.

Se estiver interessado, posso enviar-lhe o link de um vídeo no YouTube que lhe mostra como efectuar o seu próprio exame rectal.
لو أنك مهتم، يمكني إرسال رابط لفيديوعلى يوتيوب يمكن أن يريك كيف تقوم بإختبار المستقيم بنفسك

E, para que conste, a graxa é um excelente lubrificante para o seu exame rectal.
الزبدة مخفف للإحتكاك مثالي من أجلك إختبار المستقيم

A reacção intesmpestiva dele à leitura por termómetro rectal provavelmente diz muito mais da mãe dele do que diz de mim.
رد فعله المجنون لقراءة بسيطة لميزان شرجي يقول الكثير عن أمه أكثر مما يقول عني

Tu espetaste-lhe um termómetro rectal. Insultaste-o, em vez de te te desculpares.
لقد استخدمت مقياس حرارة شرجي عليه لقد أهنته بدلاً من الإعتذار إليه

Devo dizer que sempre pensei que morreria de trauma rectal.
اعتقدت دائماً أنه سيموت بسبب صدمة شرجية

Então talvez deva fazer um esfregaço rectal.
ربما أستعمل مسحة شرجية إذاً

Está perigosamente perto de um exame rectal.
-أجل . إقتربت للغاية لتجعلني أجري عليك فحصاً للمعي المستقيم.

- É cancro rectal.
إنه سرطان المستقيم ..

Mónica Zarr, 27 anos, em remissão de um cancro rectal.
(مونيكا زار)، في الـ27، تتعافى من سرطان المستقيم.

- Vamos fazer um exame rectal.
سنفحص المستقيم

Exame rectal.
فحص المستقيم

- A doente tem uma hemorragia rectal.
آسفة، المريضة تعاني من نزف شرجي

- o 1242 precisa de exame rectal.
والحالة 1242 يمكن أن تُجرى له إختبار شرجي - حسناً -