"recuam" - Traduction Portugais en Arabe

• يتراجعون
• تتراجع

Logo que se lhes fala de agressões ou voyeurismo, recuam.
ألاحظتى ، ذكر أحدهم شيء عدوانى, أيّ شيء عن الإختلاس؟ إنهم يتراجعون.

Em vez disso, eles são como uma doença de pele até sangrarmos, escondem-se nas sombras como animais, atacam forte e rapidamente e depois recuam para a noite.
بدلاً من ذلك يستهدفون جراحنا حتى ننزف. يختبئون في الظلام كالحيوانات، يهاجمون بضراوة وسرعة ثم يتراجعون نحو الليل.

Quando um valentão como o Cage está ao ataque, a maioria dos tipos recuam.
الحقيقة أنه عندما يكون رفيقك ،في قفص ويتعرض لهجوم معظم الرفاق يتراجعون

Depois de liquidares a linha da frente, as tropas recuam sempre para terrenos mais seguros.
بمجرد ارسال الخط الامامي القوات سوف تتراجع للخلف الى أرض آمنة

Outros animais recuam para os poucos lagos restantes.
و الحيوانات الأخرى تتراجع لبحيرات باقية معدودة

Não vai ser fácil. As testemunhas recuam a toda a hora.
لن يكون هذا سهلاً، الشهود يتراجعون طوال الوقت.

Mas, impelidos pelo empurrão... recuam até se perderem pelos corredores... pela direita e esquerda o...
لكن,مدفوعين بهجومي القاسي... يتراجعون حتى يضيعون في الممرات يميناَ ويسراَ في الخلف

Espartanos nunca recuam!
الاسبارطيين لا يتراجعون ابدا.

Ou os vossos pais recuam e vocês largam a Nelly, ou mando isto.
و ما لم تجعلن آباءكن يتراجعون ، و تبدأن بترك (نيللي) و شأنها "سأضغط على زر "أرسل

Os Estados Unidos nunca recuam, especialmente em assuntos de alta prioridade para nós.
-الولايات المتحدة لا تتراجع أبداً خصوصاً في المسائل التي تمثل أولوية لنا

Não recuam
♪ لا تتراجع ♪