"recuperava" - Traduction Portugais en Arabe

• أتعافى
• يتعافى

Tiveram um caso enquanto eu recuperava da trombose.
كانت بينهما علاقة بينما كنت أنا أتعافى من الجلطة

Adoptei-o quando recuperava de um desgosto amoroso.
أفهم من ذلك أنني كنت أتعافى من انفطار القلب

Enquanto eu recuperava de um ferimento de bala.
عندما كنت أتعافى من إصابتي بالرصاص

Enquando recuperava, quase se afogou na banheira.
وفيما كان يتعافى غرق في حوض الاستحمام وانقذوه بمعجزة

Enquanto James Caldwell recuperava lentamente no Hospital St.
بينما "جاميس كالدويل" يتعافى ببطىء فى المستشفى

Chambers recuperava duma apendicite no 2º andar deste hospital quando, segundo a polícia, saltou pela janela.
كان (تشيمبرز) يتعافى من إلتهاب الزائدة الدودية في الطابق الثاني من المستشفى، عندما قالت الشرطة أنه قفز فحسب .

Enquanto recuperava do meu acidente de carro.
عندما كنت أتعافى من حطام سيارتي