"recuperei o" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد استعدت
• استرجعت
• إستعدت
• فقد استعدت

Recuperei o dinheiro, mas voltei a fazer o mesmo.
انا سعيد... لقد استعدت مالي. لكنني فعلتها ثانية.

Na verdade, eu Recuperei o meu antigo emprego.
. في الحقيقة، لقد استعدت عملي القديم

Recuperei o seu ouro.
لقد استعدت لك ذهبك

Graças a Deus, Recuperei o juízo antes de dizer isso tudo e desliguei, para que ninguém ficasse a saber o que eu estava a pensar.
حمدا للةّ أنني استرجعت عقلي قبل أن أقول كل ذلك وأقفلت السماعة لكي لا تعرف أحد أبدا فيما كنت أفكر

Fui eu que Recuperei o Cubo. Posso saber o que estão a fazer?
أنا من إستعدت هذا الصندوق هل لي أن أسألك ماذا تفعل ؟

Apesar de todas as vossas dúvidas, de todas as tentativas contra mim, Recuperei o nosso lar.
رغم شكوككما ومحاولاتكما لمعارضتي فقد استعدت بيتنا الحقيقيّ.

Recuperei o dinheiro.
لقد استعدت نقودي

Luna, conseguiste! Recuperei o controlo!
( لقد فعلتيها يا ( لونا لقد استعدت السيطرة على المركبة

Ei. Recuperei o carro.
هاي, لقد استعدت السيارة

Isso estava no meu esconderijo quando saí. Só Recuperei o que era meu.
كان ضمن أشيائي عندما رحلت لقد استرجعت ممتلكاتي فحسب

Recuperei o carro.
لقد استرجعت السيارة.

Recuperei o meu dinheiro todo!
فعلتها , استرجعت مالي

Recuperei o corta-corrente do barco, e voltei para a costa.
لقد إستعدت مفتاح إطفاء القارب وعدت إلى الشاطئ

O ladrão morreu do ferimento, e Recuperei o dinheiro.
توفي اللص متأثراً بجراحه, و قد إستعدت كامل المبلغ, و الآن,

Portanto, Recuperei o meu emprego e o meu nome está limpo.
لذا، فقد استعدت وظيفتي وبرأتُ ساحتي