| Desde que recuperou a consciência. | Open Subtitles | منذ أن استعاد وعيه |
| Desculpem... o Sr. Dekker recuperou a consciência. | Open Subtitles | - سيد (ديكير) قد استعاد وعيه أريد التحدث إليه |
| Parei a hemorragia, mas ainda não recuperou a consciência. | Open Subtitles | حصلت توقف النزيف، لكنه لا يزال هاسن وأبوس]؛ [ت استعاد وعيه . |
| - Ele recuperou a consciência e está a ser tratado por uma pequena concussão. | Open Subtitles | لقد إستعاد وعيه للتو. و هل يعالج بسبب فقدان وعي متواصل. |
| Só recuperou a consciência esta manhã. | Open Subtitles | لقد إستعاد وعيه هذا الصباح فقط |
| Parece que o Spector recuperou a consciência. | Open Subtitles | يبدو أن "سبيكتور" استعاد وعيه. |
| - O presidente recuperou a consciência. | Open Subtitles | الرئيس (بالمر) استعاد وعيه |
| Ele recuperou a consciência. | Open Subtitles | لقد إستعاد وعيه |
| Toda a gente parece estar estável. O Max recuperou a consciência. | Open Subtitles | الكل يبدو على ما يرام (ماكس)، إستعاد وعيه |
| O paciente recuperou a consciência! | Open Subtitles | المريض إستعاد وعيه ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 