"recurso mais" - Traduction Portugais en Arabe

• المورد
• أكثر الموارد

A mente, o nosso recurso mais valioso e precioso, através da qual conseguimos viver cada momento da nossa vida,
العقل، هو المورد الأكثر قيمة و ثمناً لديناً ، فعبر كل لحظة واحدة نمر فيها من حياتنا

Temos todos que o partilhar. É o recurso mais escasso de todos, este planeta único que partilhamos.
وهو المورد الوحيد الذي نملكه وهو الكوكب الوحيد الذي نتشاركه

Um dos médicos do meu hospital, Charlie Safran, e o seu colega, Warner Slack, têm estado a dizer há décadas que o recurso mais subutilizado de todos os cuidados de saúde é o paciente.
أحد كبار الأطباء الذين عالجونى في المستشفى ، ( تشارلي ستيفان ) ، وزميله ( وارنر سلاك ) ، إعتادوا القول منذ عقود أن المورد الأقل إستخداماً من موارد الرعاية الصحية هو المريض .

Estamos a desperdiçar o recurso mais valioso que temos neste continente: o valioso recurso da imaginação.
نحن نبدد أكثر الموارد قيمة على هذه القارة, وهو مورد الخيال القيم.

Estou aqui para dizer-vos que não temos considerado o recurso mais prático e poderoso.
و أنا هنا لأخبركم بأننا قد تغاضينا عن أكثر الموارد قوةً وواقعيةً.

Nós somos, vocês são, o recurso mais subutilizado do sistema de saúde.
نحن ، أنتم ، أكثر الموارد التي لا يٌستفاد بها في مجال الرعاية الصحية .