| Recusei-me a mentir e a iludi-lo. | Open Subtitles | لقد رفضت السماح له بخداع نفسه |
| Recusei-me a ajudar. | Open Subtitles | لقد رفضت المساعدة |
| Recusei-me a encontrá-los. | Open Subtitles | لقد رفضت لقائهم. |
| Recusei-me a ver aquilo que estava mesmo à minha frente. | Open Subtitles | أنا رفضت أن تفتح عيني على ما كان على حق في أمامي. |
| Depois do Danny... Recusei-me a trabalhar para a SD-6, que considerou isso uma traição. | Open Subtitles | بعد دانى... أنا رفضت أن أعود للـ إس دي -6... |
| Recusei-me a vender a tecnologia. | Open Subtitles | لقد رفضت بيع التقنيه |
| Recusei-me a testemunhar contra o Kennedy. | Open Subtitles | أنا رفضت أن أشهد ضد كينيدي |
| - Recusou? - Recusei-me a deixá-lo assinar. | Open Subtitles | - أنا رفضت أن أدعه يوقعها - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 