"red dog" - Traduction Portugais en Arabe

• الكلب الأحمر
• كلب أحمر
• ريد دوغ
• كلباً أحمراً

E a partir daquele dia o Red Dog tinha um dono, o único dono que jamais teria.
ومن ذلك اليوم فصاعداً الكلب الأحمر كَانَ عِنْدَهُ سيد السيد الوحيد

O Red Dog não é um cão qualquer, Sr. Cribbage.
الكلب الأحمر لَيسَ كلب عادى السّيد كريباج.

- Red Dog "arrasa com eles" Shanahan.
- الكلب الأحمر"الذي يعض في المؤخرة"شاناهان!

Há ali muita história, sabes, com a Nancy, o John, o Red Dog.
هناك الكثير من التاريخ هناك تَعْرفُ مَع نانسي جون كلب أحمر.

Se o John não ia voltar para casa, então ele, Red Dog, iria pelo mundo fora encontrar o John.
إذا جون ما كَانَ سيَرْجعُ للبيت. ثمّ هو كلب أحمر يَخْرجُ في العالمِ ويبحث عن جون.

A Cindy tem uma amiga lá em casa, é empregada de mesa do Red Dog Inn.
لدى سيندي تلكَ الصديقة التي أطالَت المكوث عندها و هي نادلة في نُزُل ريد دوغ

Mas a maioria dos cães não são o Red Dog.
لكن أكثر الكلابِ ما كَانتْ كلباً أحمراً.

- Red Dog! Serve o nosso uísque!
- هي.أيها الكلب الأحمر.أعد لنا الويسكي ثانية!

-Já conheces o Red Dog.
- وأعتقد أنك تعرف الكلب الأحمر - أهلا يا أخي

O Red Dog foi a razão pela qual eu conheci a minha mais bela esposa.
الكلب الأحمر سببُ ان قابلتُ حسنائِي زوجتى .

O Red Dog e o Red Cat vão enfrentar-se!
الكلب الأحمر والقطّة الحمراء يَذْهبانِ فيه!

"Poker, Red Dog, euchre".
قمار, الكلب الأحمر, يوكر

- Red Dog, pára com isso!
- أيها الكلب الأحمر.توقف عن ذلك!

Red Dog, anda! Anda, rapaz. Agora andamos juntos.
الكلب الأحمر تعالى ! تعال ولد.

- O Red Dog levou um tiro?
الكلب الأحمر هَلْ ضَربَ؟

Para que o Red Dog nunca mais fosse acusado de ser um vadio despudorado e sujo, registámo-lo todos no condado como sendo partilhado.
لذا كلب أحمر لَنْ يُتَّهمَ بالضالّ القذر ثانيةً كلنا سجّلنَاه في المقاطعةِ كملكيه عامه.

T.A. Red Dog.
تي. أي . كلب أحمر.

És um bom rapaz, Red Dog.
أوه أنت ولد جيد كلب أحمر.

Já conheces o Red Dog Inn, não é?
تعرفُ ما يدورُ في نُزُل ريد دوغ أليسَ كذلك؟

Presta atenção, amigo. Red Dog Inn.
النادلة يا تشارلي، أرجوكَ ابقَ منتبها يا صاحبي، نُزُل ريد دوغ

Dêem alguma paz ao Red Dog, pelo amor de Deus!
أعطِ كلباً أحمراً بَعْض الهدوء لجودساكى!