"rede de transportes" - Traduction Portugais en Arabe

• شبكة النقل
• نظام نقل

Este é um mapa do Rio. Todas as linhas, as linhas coloridas que aqui veem, são a nossa rede de transportes de alta capacidade.
كل الخطوط ، الخطوط الملونة التي تراها هناك ، هي شبكة النقل عالي الكثافة.

Agora, não passa de um monte de metal sem préstimo a ocupar espaço numa importante rede de transportes.
والآن، هي مجرد كتلة معدنية بلا فائدة تشغل حيزا مهماً في شبكة النقل.

Fazem parte da rede de transportes que leva os recursos pilhados até Roma e é usada por esquadrões da morte que esmagam toda a resistência.
و هيَ جُزء من شبكة النقل التي تنقل الموارد المنهوبة إلى روما و تحمِل فرق الموت لإخماد .أي مُقاومة

Temos a melhor rede de transportes públicos do mundo.
لدينا أفضل نظام نقل عامّ في العالم

Uma das artérias da rede de transportes de Boston está fechada há, exactamente, 11 horas e quatro minutos.
نظام نقل بوسطن العامّ غلق... لبالضبط 11 ساعة و4 دقائق. هاتفي يدقّ الخارج الصنارة الآن...