"rede elétrica" - Traduction Portugais en Arabe

• شبكة كهرباء
• شبكة الكهرباء

Certo, mas e se cortarmos a rede elétrica da cidade?
حسناً، هيا لنقول نحنُ سنقطع شبكة كهرباء وسط المدينة ؟

O melhor plano que conseguimos até agora é detonar uma ogiva nuclear ao lado da rede elétrica...
حسناً، أفضل فكرة وصلنا إليها هي تفجير رأس نووي - بالقرب من شبكة كهرباء المدينة، لذا ..

A rede elétrica era um protótipo.
شبكة الكهرباء كانت نموذجًا أوليًّا.

É aquele a que a administração Obama chamou "o pilar da modernização da rede elétrica da América".
هذه واحدة من التي دعاها الرئيس (أوباما) "حجر الزاوية الأساسي لتحديث شبكة الكهرباء الأميريكية."

Podemos sair da rede elétrica.
قد تترُك شبكة الكهرباء.

A rede elétrica na Collins está a usar muita energia.
لكنّ شبكة الكهرباء عند تقاطع (كولين) و(مين) نبضت بحدّة توًّا. إذ أنّها تسحب كميّة كهرباء مهولة.

- O Arquiteto fê-los lançar um ataque cibernético à rede elétrica do sul da Virgínia.
يجعلهم يقوموا بتنفيذ هجمات إلكترونية (على شبكة الكهرباء في جنوب ولاية (فيرجينيا

O David desligou a rede elétrica.
لقد أغلق (ديفيد) شبكة الكهرباء.