"redor deles" - Traduction Portugais en Arabe

• حولهم

Temos uma visão direta da interação mecanicista entre como eles respondem ao mundo em redor deles e o estado dos seus sistemas biológicos.
ويمكننا الحصول على رؤية للتفاعل الآلي بين كيفية استجابتهم للعالم من حولهم وحالة أنظمتها الحيوية.

O par dominante constroe no centro e os outros animais subordinados constroem ao redor deles.
يبني الزوج المسيطر عشه في الوسط تماما وتعمل الحيوانات التابعة الأخرى حولهم

Como o mundo se desenvolvia ao redor deles, os Camdenintes decidiram que quando cada mulher fizesse 21 anos, elas sairiam para conhecer a sociedade normal por 21 dias.
مع تقدم العالم حولهم قرر الكامدنيون أنه عندما تبلغ فتاة 21 ستخرج لاختبار مجتمع عادي لـ 21 يوماً

Pinte ao redor deles!
انتَ .قُم بالطلاء حولهم هم لا يؤذوا احداً

Pinte ao redor deles! Eles não estão prejudicando ninguém.
انت قم بالطلاء حولهم انهم لا يؤذون احدا

Enquanto, em redor deles, as pessoas perdem a cabeça.
في حين أن كل من حولهم أناس يفقدون صوابهم

Sentavam-se ali, ainda tinham comida de casa, e os SS estavam em redor deles, com cães.
هم جلسوا هناك ولازال معهم غذاء من البيت "ورجال الـ "إس إس كانوا حولهم بالكلاب

De ficar em redor deles, mantermo-nos junto deles.
مجرد التواجد حولهم والتواجد فعلاً حولهم

Khomeini disse a seus seguidores que eles poderiam destruir a si mesmos eles matassem tantos inimigos ao redor deles quanto possível. porque o Corão especificamente proibia o suicídio.
أجاز الخميني لأتباعه قتل أنفسهم لحماية الثورة بشرط أن أن يقتلوا معهم أكبر قدر ممكن من الأعداء حولهم كانت هذه فكرة جديدة تمامًا، خاصة مع تحريم القرآن الواضح للانتحار

-Rasteje ao redor deles.
ستذهب وتزحف حولهم بنفسك.