"reduzido" - Traduction Portugais en Arabe

• خفضت
• تقلص

É a isto que fui reduzido?
هذا هو ما أنا خفضت له؟

A McLeod tecnicamente não precisa de fechar outro batalhão, mas ela recebe um bónus de 200 mil dólares caso o orçamento seja reduzido em 10%.
تقنياً (ماكلاود) ليس عليها إغلاق محطة أخرى لكنها ستتلقى مكافأة ب مائتي ألف دولار %إذا خفضت الميزانية ل 10

Bem, agora foi reduzido a estrume.
- حسنا، انها خفضت له السماد.

Ligue-me quando tiver reduzido a apenas um.
اتصل بي ثانية حين تقلص البحث إلى شخص واحد

Aquele rosto magnífico que as mulheres cobiçavam, foi reduzido a uma monstruosidade grotesca.
هذا الوجه الرائع الذي اشتهته النساء, قتلن أنفسهن من أجله,تقلص إلى مسخ بشع

Também estou desapontado com esse poder reduzido.
أنا ، أيضاً ، أشعر بخيبة أمل من تقلص قوتها