"reduzindo" - Traduction Portugais en Arabe

• تقليل

As injecções irão baixar o ritmo cardíaco reduzindo a necessidade de oxigénio.
الحقنة سوف تعمل على تقليل معدّل نبضات القلب وبهذا يقل أحتياجكم للأكسجين

Pode ajudar reduzindo o volume de trabalho, é tudo o que posso dizer.
يمكنك المساعدة عن طريق تقليل واجباتها ذلك حقاً كل ما يمكنني قوله

Vai sugar a água rapidamente, reduzindo a saturação no vale e atrasando o buraco.
انها سوف رسم في الماء بسرعة، تقليل التشبع في الوادي وتباطؤ ثقب بالوعة.

Hoje, uma técnica chamada SMILE permite aos cirurgiões esculpir a córnea através de incisões ainda mais pequenas, reduzindo o tempo de recuperação.
في هذه الآونة، ثمة أسلوب يطلق عليه سمايل يتيح للجراحين نقش القرنية بنقوش أصغر من ذي قبل - مع تقليل فترة الاستشفاء.

A partir de 1999, de forma faseada, foi-se reduzindo a quantidade de tipos diferentes de antibióticos permitidos e em 2006, entrou em vigor uma proibição total.
من عام 99 وما بعده، في عدة خطوات، تم تقليل الكميات المسموح بها للأنواع المختلفة من المضادات الحيوية، وفي عام 2006، تم تطبيق حظر كامل.

reduzindo o espaço...
تقليل الإستنزاف