"refeições por dia" - Traduction Portugais en Arabe

• وجبات في اليوم
• وجبات يومياً
• وجبات يوميا
• وجبات باليوم
• وجبات ساخنة
• وجبات طعام في اليوم
• وجبات فى اليوم

Temos obrigação de dar a estas mulheres três refeições por dia e eu sou uma defensora das mulheres.
لدينا مسؤولية وهي إطعام هؤلاء السيدات ثلاث وجبات في اليوم وأنا مدافعة عن حقوق النساء

Está interessado em roupa limpa, três refeições por dia e uma cama muito mais confortável do que aquela onde dorme agora?
أنت مُهتم بملابس نظيفة ، وثلاث وجبات في اليوم وسرير مُريح أكثر من الذي تنام عليه حالياً

- Tu e a verdade, juntos na prisão, a comerem três refeições por dia.
أنت و الحقيقة تبقون بالسجن معاً تتناولون ثلاثة وجبات يومياً

Assim você poderia comer três refeições por dia aqui.
حينها ستسطيع تناول 3 وجبات يومياً هنا

Na pior das hipóteses, se formos apanhados, temos direito a cama, a três refeições por dia e a melhores cuidados de saúde do que temos agora.
أسوأ يأتي إلى الأسوأ، ونحن ننشغل، نحصل على سرير، ثلاث وجبات يوميا والرعاية الصحية أفضل مما نحصل عليه الآن.

Estão a fazer isto em larga escala depois de o presidente Lula da Silva ter declarado o seu objetivo de garantir que todos teriam acesso a três refeições por dia.
وهم يفعلون هذا على مستوى ضخم بعد أن أعلن الرئيس لولا هدفه لضمان أن يحصل كل فرد على ثلاث وجبات باليوم.

A fazer exercício físico e a comer cinco refeições por dia.
ممارسة التدريبات وتناول خمسة وجبات ساخنة كل يوم

- Uma vizinha disse à minha mulher que era elegante comer três refeições por dia.
أحد الجيران أخبر زوجتي هي أنيق لأكل ثلاث وجبات طعام في اليوم.

Terei três ou cinco refeições por dia, dormida e uma bebida de vez em quando para aquecer.
أتناول ثلاث وجبات فى اليوم .... خمسة لو أدرت سقف فوق رأسى وشراب بين الحين والآخر

Dão-me três refeições por dia para que o meu corpo traia o meu coração.
ثلاث وجبات في اليوم. لدرجة أن جسدي يخون قلبي.

Vamos encher a piscina e comer três refeições por dia.
يمكنك التقاعد وأكل ثلاث وجبات في اليوم

A minha familia tinha 3 refeições por dia.
كانت عائلتي تتناول ثلاث وجبات في اليوم

Elliot, três refeições por dia e todos na cama ao pôr-do-sol.
"إيليوت" ثلاث وجبات يومياً و الجميع ينامون عند الغروب

Voltar à minha carroça, Comida caseira, três refeições por dia.
أعود لعربتي و طعامي ثلاث وجبات يومياً

Os prisioneiros têm de comer três refeições por dia e toda a comida deve ser consumida.
على السجناء تناول ثلاث وجبات يومياً ويجب أن يقوم السجين بإنهاء الطعام كله"

Três boas refeições por dia.
ثلاث وجبات يوميا

Três boas refeições por dia, cavalheiros!
ثلاث وجبات يوميا أيها السادة

Sim, três refeições por dia.
نعم، ثلاث وجبات يوميا.

Seis meses, três refeições por dia?
ستة أشهر، وثلاث وجبات باليوم ؟

Porque soube que ele vive bem em Jerseyville Psych, com três refeições por dia e TV cabo,
- لأنني أسمع أنه يعيش في رفاهية بمصحة "جيرسيفيل" النفسية يتناول ثلاث وجبات ساخنة ويشاهد التلفاز

A Fiona Goode desenterrou-a e deu-lhe uma cama e três refeições por dia.
(فيونا) تخرجها وتعطيها مأوى وثلاث وجبات طعام في اليوم

"Dar-lhe três boas refeições por dia, durante duas semanas."
"ثلاثة وجبات فى اليوم لمدة أسبوعين".