"referência futura" - Traduction Portugais en Arabe

• مستقبلا
• مستقبلاً
• المستقبليّة
• كمرجع للمستقبل

Deixe que os trabalhadores voltem ao trabalho... mas cadrastem-nos, para referência futura.
أطلق سراح المضربين وإسمح لهم بالعودة للعمل لكن حاذر منهم مستقبلا

Para referência futura, essa coisa que tens na mão pode, igualmente, ser utilizada como telefone.
مستقبلا هذا الشيء في يدك يمكن ان يستخدم كهاتف

Deus, para referência futura, não é o único que trabalha de formas misteriosas.
يا إلهي ، للتذكير مستقبلاً أليس هو من يعمل بطرق غامضة

Marquei no calendário, para referência futura.
وسمت على التقويم للتذكير مستقبلاً

Portanto para referência futura tenho que te perguntar antes, se quero ir sair com os meus amigos?
أذن .. كمرجع للمستقبل .. هل لابد لي أن أسألك قبل أن أذهب مع أصدقائي ؟

Apenas algo para referência futura.
لا تفعل,إنه شىء كمرجع للمستقبل

Para referência futura, lembrar-me-ei disso.
كمرجع للمستقبل سوف أتذكر هذا