"referir-me" - Traduction Portugais en Arabe

• اشير
• أُشير
• أشير

Vou esconder-lhe o rosto, disfarçar-lhe a voz, referir-me a ele como meu informante secreto.
سوف اضلل وجهه ، و أٌمَوِهُ صوته سوف اشير اليه كمخبري السري

Estou a referir-me ao Dan, não à catrefada de homens desde então.
انا اشير لـ" دان "، ليس لعدد لا نهائى منذ هذا الوقت

Não, estava a referir-me às suas habilidades de leitura.
لا, انا كنت أُشير الي مهاراتك علي القراءة والفهم

Estou a referir-me ao que há na sola.
أنا أُشير على ما يوجد على النعل.

Vou referir-me a algumas delas também, e vou só mencionar alguns dos compromissos ilustrativos que já temos.
سوف أشير إلى بعضها أيضاً، وسوف أذكر القليل من الالتزامات كرسوم توضيحية هنا.

Há pouco, quando perguntei que mais teríamos a discutir, estava a referir-me ao meu pedido.
عندما سألت منذ فترة عما يمكن مناقشته كنت أشير إلى عرضي بالزواج منك

Não, estou a referir-me á sua mãe biológica, Jennifer Glick.
انا اشير الى امك البيولوجية جينيفر كلك

Estou a referir-me ao sócio do seu irmão e do Shelby.
أنا أُشير إلى شريك أخيكِ... و(شيلبي) الثالث!

Estava a referir-me com a quantidade de coisas com que te entretens.
كنت أشير للطرق العديدة التي تسلي بها نفسك

Estava simplesmente a referir-me à pressão para entregar resultados, que o sector privado parece necessitar.
كنت فقط أشير إلى ضغط تقديم النتائج، التي يتطلبها القطاع الخاص.

Estava a referir-me ao motorista que fugiu do acidente, Sr. Palmer.
كنت أشير إلى السائق الذي هرب من مكان الحادث، سيد بالمر