Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"refiro a ti" - Traduction Portugais en Arabe
-
أقصدك
| O Dr. Hamilton já telefonou e pediu a tua equipa, e por "equipa" não me refiro a ti. | Open Subtitles | دكتور (هاميلتون) اتصل بالفعل و طلب مساعدة فريقك و بـ"فريقك" لا أقصدك أنت |
| E acredita-me, não me refiro a ti. | Open Subtitles | وصدقني, أنا لا أقصدك. |
| Não me refiro a ti, Brutus. | Open Subtitles | (لم أقصدك يا (بروتس |
| Não me refiro a ti. Não? | Open Subtitles | لم أقصدك |
| - Não me refiro a ti. | Open Subtitles | - لم أقصدك. |