Parece que a parte inferior do seixo está coberta com um tipo de tinta amarela reflectiva. | Open Subtitles | يبدو مثل الجانب السفلى لحصاة مغطّى بنوع من طلاء عاكس للأصفر. |
Quer dizer, se colocasses uma superfície reflectiva dentro do teu carro, quem sabe se assim irias ver o que estava atrás de ti | Open Subtitles | أعني، إن كانوا فقط وضعوا سطح عاكس للضوء ! داخل السيارة حتى ترى ما خلفك |
Os gatos, como caçadores nocturnos, desenvolveram uma camada reflectiva que maximiza a quantidade de luz que o olho consegue detectar, permitindo uma excelente visão nocturna, bem como o seu brilho característico. | TED | القطط، صيادة ليلية كلاسيكية تطورت أعينها مع طبقة عاكسة تضخم كمية الضوء، لتتمكن العين من الكشف منحها ذلك رؤية ليلية ممتازة، بنفس القدر الذي يتميز به وهج عيونها |
A pele deles tem uma incrível qualidade reflectiva, que conseguem manipular quando quiserem, tal como um camaleão. | Open Subtitles | بشرتهم لديها صفات عاكسة والتي أمكنتهم من التلاعب بويل مثل الحرباء |
E estão a sair do alinhamento porque a câmara não é suficientemente reflectiva. | Open Subtitles | ومن ثمّ يخرجون من التوافق لأن الحجيرة ليست عاكسة بما يكفي |