"reformo-me" - Traduction Portugais en Arabe

• سأتقاعد
• أتقاعد

Depois do meu segundo mandato como Presidente, reformo-me e abro uma ONG.
بعد ولايتي الثانية كرئيسة سأتقاعد و أقوم بإنشاء شركتي الغير ربحية

Nem por isso, daqui a uma semana reformo-me.
? , ليس في الواقع , أنظر أنا سأتقاعد إعتباراً من يوم الثلاثاء

Se estiverem relacionados com o caso, reformo-me da Polícia.
أحتفظ بهم لو أردت ، لو كان لهم علاقه بالجريمه سأتقاعد فورا

Sou ilegítimo. Não sou qualificado para ser polícia. Eu reformo-me!
أنا غير شرعي، لست ملائماً لأكون شرطياً، أنا أتقاعد

Se a nossa suspeita se revelar uma filha de uma tratadora do zoo dançarina que faz jóias, eu reformo-me.
إذا اتضح أن المشتبه بها راقصة تعمل في حديقة حيوانات و تصنع مجوهرات سوف أتقاعد

Aprecio a tua preocupação pelo meu futuro, mas eu reformo-me quando morrer.
أقدر قلقك على مستقبلي لكنني أتقاعد حينما أموت

Depois reformo-me aos 45 anos e vendo tudo.
وبعد ذلك سأتقاعد عندما أبلغ ٤٥ ، فقط أبيعها كلها

Quando conseguir bastante dinheiro, reformo-me e sigo as suas pisadas, menos em Kansas, e com pessoal para fazer o verdadeiro trabalho.
عندما أحصل على المال الكافي سأتقاعد و أسير على خطاه (عدا أني سأفعلها في ( كانساس

Esta noite, reformo-me, e gostava de aproveitar um pouco.
أتقاعد الليلة وأودّ الاستفادة من الأمر

Daqui a dois meses reformo-me, não preciso de aturar isto.
سوف أتقاعد بعد شهرين لا أحتاج إلى هذا

reformo-me. Fico careca, engordo.
وبعدها أتقاعد وأفقد شعري ويزداد وزني.

E reformo-me este ano.
و أتقاعد هذا العام .