"reformou-se há" - Traduction Portugais en Arabe

• تقاعد منذ
• تقاعدت قبل

Deves estar a falar do Yon Rha. Ele reformou-se há quatro anos.
لابد أنك تبحث عن ين راه لقد تقاعد منذ 4 سنوات

- Parece que o primeiro agente no local reformou-se há algum tempo, mas nunca se esqueceu daquela noite.
كذب تبين بأن الضابط الأول في الحادثه لقد تقاعد منذ فتره ولكنه لم ينسى هذه الليله

Era... reformou-se há 2 anos.
الذي تقاعد منذ عامين

Mas reformou-se há quase 20 anos.
لكنك تقاعدت قبل 20 سنة تقريباً.

A enfermeira reformou-se há 16 anos, comprou uma caravana.
الأخيرة وهي الممرضة تقاعدت قبل 16 عامًا

Ela era porque... reformou-se há alguns anos.
لقد تقاعدت قبل سنوات قليلة

reformou-se há 10 anos atrás.
تقاعد منذ عشر سنواتٍ.

reformou-se há seis anos, pelo menos oficialmente.
تقاعد منذ ست سنوات

O teu pai reformou-se há três anos.
والدك تقاعد منذ 3 سنوات