Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"refrescar-lhe a" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنعش
| Bem, nesse caso talvez deva refrescar-lhe a memória, porque é algo muito importante para mim... | Open Subtitles | حسناً، لربمـا يجب علي أن أنعش ذاكرتك. وإنّه شيء جدّ مهم لي ولـ... |
| Deixe-me refrescar-lhe a memória. | Open Subtitles | دعني أنعش ذاكرتك |
| Vou refrescar-lhe a memória, Dr. Langley. | Open Subtitles | " دعني أنعش ذاكرتك طبيب " لانغلي |
| - Deixe-me refrescar-lhe a memória. | Open Subtitles | حسنًا، دعني أنعش ذاكرتك |
| Deixe-me refrescar-lhe a sua memória. | Open Subtitles | دعني أنعش ذاكرتك. |