"registo da" - Traduction Portugais en Arabe

• من سجلات
• سجل بظهور
• من سجل

Vi no registo da sala.
تحققت من سجلات الدخول للغرفه هنالك لاشيء

Tem alguma cópia do registo da consulta?
ألا تملكين نسخة من سجلات مواعيده في المستشفى؟

- O registo da prisão do Shaw.
(حصلتُ على عقد من سجلات السجن ل (غابرييل شاو

Não há nenhum registo da entrada do seu marido em nenhuma clinica ou hospital da ilha.
لا يوجد سجل بظهور زوجك مقدم من اي عيادة او مشفى في الجزيرة

Na verdade, determinámos a partir do registo da data que a tecnologia funciona apenas em saltos temporais superiores a duzentos anos.
في الواقع يا سيدي، لقد قررنا من سجل البيانات الذي تعمل عليه التقنية في قفزات زمنية أطول من بضع مئات من السنين

Quer interrogar-te e ficar com uma cópia do registo da Polícia do dia em que visitaste os Stiviletto.
يريد مسائلتك والحصول على نسخة من سجل الشرطة في اليوم الذي زرت فيه آل (ستيفيليتو)

Veja o registo da Casa Branca do dia a seguir ao Nassar ser morto.
فلتتحقق من سجل البيت الأبيض (لليوم بعد قتل (نصار سجل البيت الأبيض؟