"registos das" - Traduction Portugais en Arabe

• بسجل
• سجلات

Temos os registos das facturas do quarto da victima.
لقد أتينا بسجل أستحقاقات غرفة الضحية

Toma nota dos registos das compras dos clientes? Sim.
هل تحتفظ بسجل مشتريات زبائنك؟

A sua empresa mantém registos das marcações.
تحتفظ شركتك بسجل الحجوزات

E ele fez primeiro cópias dos registos das urgências.
وكان عليه أن ينسخ سجلات لغرفة الطوارئ أولاً

Mas tenho os registos das visitas que ele pediu.
لكن لدي سجلات الزائرين الذي طلب منا تجهيزها

Fiz uns telefonemas... e consegui uns registos... das viagens do Segretti durante 1971 e 1972.
هذا صحيح.. لقد أجريت اليوم بعض المكالمات و لقد حصلت على سجلات سيجريتي لمدة عام

Tenho todos os registos das idas a Alcatraz.
لدى سجلات إدارة الميناء التى وقعتها كل مرة ذهبت الى ألكتراذ

Advogada Shen Yuelin, exiba os registos das chamadas.
محاميه شين يولين أدخلي سجلات الهاتف في الدلائل

Não era uma brasa? Investiguei os registos das seguradoras. Encontrei um pedido de indemnização muito antigo, feito no mais profundo segredo.
لقد تحرّيت سجلات التأمين بشأنها، التعاقد القديم خضع لبنودِ سرّية تامّة.

Os registos das Urgências de Coconut Grove já vêm a caminho.
سجلات المكالمات من مقبرة جوز الهند في طريقها