"regressou de" - Traduction Portugais en Arabe

• عاد من

regressou de quatro meses nos Andes. Um tipo simpático.
عاد من رحلة مدتها 4 شهور في الانديز رجل لطيف

Ouvi que o Júlio queria ter um frente-a-frente. Ouvi dizer que regressou de Espanha e que quer retomar a sua coroa em frente do seu povo.
سمعت أن ـ يوليوس ـ قد عاد من إسبانيا ويريد المصارعة

Ele regressou de Atlanta e quer saber quais são os planos parajantar.
لقد عاد من اتلانتا ويسال عن موعد العشاء

Ele regressou de Atlanta e quer saber quais são os planos para jantar.
لقد عاد من اتلانتا ويسال عن موعد العشاء

Henry regressou de Oxford com o curso,
هنري عاد من اكسفورد حاملا شهادته،

Acreditas que este cavaleiro regressou de entre os mortos?
أتُصدّق أنّ ذلك الفارس عاد من الموت؟

Há duas semanas atrás, o dono regressou de uma viagem a Düsseldorf, onde comprou o inventário completo de uma livraria que ia fechar.
قبل اسبوعين، المالك عاد من رحلة إلى (دوزلدورف) حيث اشترى جميع المخازن

Ele regressou de fazer um recado e, encontrou o Dr. Jennings neste estado.
لقد عاد من مهمة ما (ليجد الدكتور (جينينجز يبدو هكذا

Sabe por que é que o Geirmundur Jónsson regressou de Espanha?
هل تعرف لماذا (كيريمندر جونسون) عاد من (إسبانيا)؟

Nem sequer é o mesmo homem que regressou de Nova Caprica.
لست نفس الرجل الذى عاد من (نيو كابريكا)

O vosso emissário regressou de Ventrishire.
رسولك عاد من مقطاعة "فينترا".