"rei arthur" - Traduction Portugais en Arabe

• الملك آرثر
• الملك ارثر

De certeza que o Rei Arthur era mais atraente do que este nojento.
بالتأكيد الملك آرثر كان أكثر جاذبيه من هذا القروي العفن

Ergue-te... Rei Arthur.
انهض ايها الملك آرثر

As Morrigan apareceram pela primeira vez durante o reinado do Rei Arthur.
لقد ظهر (المورجيان) أولاً خلال عهد الملك (آرثر).

O que as pessoas não sabem sobre o Rei Arthur era que ele realmente era uma espécie de... malandro?
حقاَ قصة حب يساء فهمها مالايعرفه الناس عن الملك ارثر انه كان حقاَ كان نوعا ما...

O Rei Arthur nomeou-o médico.
لقد عين ليقومَ بعمل الطبيب النفسي من قبل الملك "ارثر" نفسهِ

Esta forma de tratamento não estaria fora de lugar na corte do Rei Arthur.
معاملتهم للنساء مهمة في بلاط الملك (آرثر)

Sabes que foi assim que o Rei Arthur tirou a espada da pedra?
-أتدرك أن هكذا سحب الملك (آرثر) السيف من الصخرة؟

O Rei Arthur não fez nada por mim. É a si que devo a comida que tenho na barriga e o tecto sobre a cabeça.
الملك (آرثر) لم يفعل ليّ شيء، الآن أدينُ لكِ بالطعام الذي ببطنيّ و بمأوايّ

Este artefacto é a mesa redonda que inspirou a lenda da corte do Rei Arthur.
هذه القطعة الأثرية هي الطاولة المستديرة التي ألهمت أسطورة محكمة الملك (آرثر).

E eu sou o Rei Arthur.
و انا الملك آرثر

O Merlin criou-o e conjurou a mando do Rei Arthur.
أنشأها (ميرلين) وألقاها بأمر من الملك آرثر

Então, isso é a fraqueza do Rei Arthur?
هذا هو نقطعة ضعف الملك (آرثر) إذاً، أليس كذلك؟

O Rei Arthur e o Merlin.
الملك آرثر وميرلين.

Ele tinha o Rei Arthur.
كان لديه الملك آرثر.

Rei Arthur e os Cavaleiros da Távola Redonda
"الملك آرثر" "فرسان الطاولة المستديرة".

Rei Arthur, é o Merlin.
(مرحباً أيها الملك (آرثر (أنها (مارلين

Daqui para a frente, estão sob protecção do Rei Arthur. Podem descansar os cavalos, arranjar água...
أنت تحت حماية الملك (آرثر)، يسعك أن تجعل خيولك ترتاح، وتحصل على الماء...

Suponho que até mesmo o Rei Arthur tenha ganho uma batalha ou outra com bruxarias.
انا افترض ان حتى الملك "ارثر" الذي فاز بمعركة او بأثنتين باستخدام السحر

Quero uma história sobre o Rei Arthur.
انا اريد قصه الملك ارثر

És o Rei Arthur.
أنت الملك ارثر