| Ontem ganhaste uma corrida e foste eleito "rei da montanha" | Open Subtitles | عندما رَبحتَ السباق ليلة أمس... وهذا جَعلَك ملك الجبلِ. |
| Talvez esta noite possamos eleger o rei da montanha deste ano. | Open Subtitles | ربما اللّيلة هي الليلُة التي نُتوّجُ هذه السَنَةِ... ب ملك الجبلِ. |
| O primeiro será o rei da montanha. | Open Subtitles | سَيُعلَنُ هذه السَنَةِ ملك الجبلِ. |
| Eu sou o novo rei da montanha! Eu ganhei! | Open Subtitles | فيرمن جيبيرش ملك الجبال الجديد، لقد فزت |
| A ambição cega de um rei da montanha. - Este... | Open Subtitles | افتراضيا ملك الجبال |
| E um sino soará de alegria ao regressar do rei da montanha. | Open Subtitles | ستدقّ الأجراس سعادة بعودة ملك الجبل |
| Dominic, Dominic é o rei da montanha! | Open Subtitles | أوه، (دومينيك)، (دومينيك) (دومينيك) ملك الجبل! |
| Não falar do rei da montanha. | Open Subtitles | لا تَتحدّثُ عن ملك الجبلِ. |
| És o rei da montanha. | Open Subtitles | أنت ملك الجبل نعم، نعم، نعم |
| Um jogo de rei da montanha tem início. | Open Subtitles | لعبة ملك الجبل تتابع |
| Olha, pai. Sou o rei da montanha. | Open Subtitles | انظر يا أبي، أنا ملك الجبل! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 