"rei e a rainha" - Traduction Portugais en Arabe

• الملك والملكة
• الملك و
• لملك وملكة الشتاء

Se o rei e a rainha fossem inteligentes, perceberiam que o monstro fora do castelo vê tudo.
الآن لو كان الملك والملكة اذكياء لكانو فهمو انا الوحش خارج القلعة يرى كل شئ

Um brinde ao rei e a rainha. Que a noite nupcias dure mais que a cortesia.
نخب الملك والملكة اتمنى ان ليلة زفافك تطيل مدة حكمك

Apenas o voto para o rei e a rainha do baile.
الملك والملكة بطاقات الاقتراع لحفلة التخرج.

O rei e a rainha não dormiam nunca. Só faziam amor.
و لكن الملك و الملكة لم يناما قط لقد كان يمارسان الحب فقط

Não acredito que vão nomear o rei e a rainha amanhã, e eu não tenho um par.
لا أستطيع التصديق بأنهم سيعلنون ترشيحات لملك وملكة الشتاء غداً وأنا لا أملك رفيقاً حتى

Para comemorar seu nascimento, o rei e a rainha soltaram uma lanterna voadora no céu.
وللاحتفال بمولدها ، قام الملك والملكة . باضاءة فانوس يحلق في السماء

Mas os dias transformaram-se em anos e o rei e a rainha viram-se forçados a recorrer a medidas mais desesperadas.
لكن طالت الأيام إلى سنوات، فلجأ الملك والملكة للبحث عن حلّول بديلة.

Graças a ti, o rei e a rainha passaram o reino para mim.
الفضل يعود لك، الملك والملكة تنازلا عن مملكتهما لي.

Os seus pais, o rei e a rainha, pressionaram-na, uma vez que estavam a ter problemas em gerir o reino."
بعدة مسؤوليات والداها الملك والملكة وضعوا اسلوب ضغط كثير جداً عليها

Daqui a 30 minutos, vamos anunciar o rei e a rainha do reencontro.
في 30 دقيقة، وسنعلن الملك والملكة لم الشمل.

Está na hora de coroar o rei e a rainha do reencontro.
حان الوقت لتتويج الملك والملكة لم الشمل.

É suposto irmos ter com o rei e a rainha na sala do trono.
كان من المفترض أن نقابل الملك والملكة فى غرفة العرش.

Um pobre lacaio esqueceu-se do dossel real, e o rei e a rainha estavam a assar ao sol.
كان هناك خادمُ فقير نسيّ المظلة الملكية, لذلك كان الملك والملكة فقط يخبزون في الشمس

Recebemos 4 peões e um cavalo e, agora, o rei e a rainha também desapareceram.
لقد وصلنا 4 بيادق و فرس والآن الملك والملكة مفقودان أيضاً

O rei e a rainha observaram com corações partidos... o seu bem mais precioso, a sua única filha, desaparecer no meio da noite.
وبهذا، شاهد الملك والملكة ...بقلوب متحسرة بنتهم الجميلة تختفي في ظلام الليل

- O rei e a rainha assistirão.
إن الملك والملكة ذاهبـان للقاعة

Deus abençoe o rei e a rainha Mãe!
فليبارك الله الملك والملكة الام

Deus abençoe o rei e a rainha Mãe.
فليبارك الله الملك والملكة الأم

A Fada Malvada confrontou o rei e a rainha, e disse,
الجنيه الغاضبه واجهت الملك و الملكه وقالت

Os fãs aqui na Suécia, na verdade, toda a Europa até mesmo o rei e a rainha agora a aplaudir os sul-americanos.
الجماهير هنا من السويد و كل اوروبا و حتى الملك و الملكة يصفقون لامريكا الجنوبية

Já votaram portanto vamos anunciar os nomeados para o rei e a rainha do Baile de Inverno.
التصويت بدأ وقد حان الوقت لإعلان المرشحين لملك وملكة الشتاء