"rei jaime" - Traduction Portugais en Arabe

• الملك جيمس

Poderemos, a seu tempo, encontrar o nosso primo, o Rei Jaime.
عندها مع الوقت يمكننا مقابلة قريبنا الملك جيمس

Estão a ser montadas tendas nos terrenos da abadia para acomodar a vossa corte e a do Rei Jaime,
كم نصبت الخيام أيضا في أرض الدير لاستيعاب حاشية البلاط وحاشية بلاط الملك جيمس عند وصوله

Eles homenageiam-vos e homenageiam o Rei Jaime.
عليها أن تحترم لك. عليها أن تحترم الملك جيمس.

Foi ele que se zangou rapidamente ao ouvir o nome do Rei Jaime.
كان هو الذي أغضب بسرعة في اسم الملك جيمس.

Em vós, reconheci o vosso pai, o Rei Jaime, e o pai dele.
بداخلك, رأيت الملك جيمس ابوك وابية من قبله

Se alguma vez tivesse de fazer um juramento, porque haveria de pôr a minha mão sobre a Bíblia do Rei Jaime?
إذا كان لابد لى أن أقسم يمينا على الإطلاق فلما يتوجّب على أن أضع يدى على إنجيل (الملك جيمس)؟

Isso é a assinatura do Rei Jaime, no fundo?
هل هذا توقيع الملك جيمس في الأسفل؟

Assina-a, e terás os homens para o Rei Jaime.
وقعها وستحصل على رجالك من أجل الملك (جيمس)

Ele homenageia o Rei Jaime.
ويكرم الملك جيمس.

Com certeza, seria o Dougal a liderar o Clã MacKenzie na luta pelo Rei Jaime.
بالتأكيد (دوغال) سيكون قائدة عشيرة (ماكينزي) في القتال من أجل الملك (جيمس)؟

Para salvarmos os nossos clãs, o nosso país, o nosso próprio modo de vida, temos de nos unir sob o comando do verdadeiro rei, o Rei Jaime.
لأنقاذ عشائرنا وبلادنا وطريقة عيشنا يجب أن نتحد معاً تحت الملك الحقيقي الملك (جيمس)

Ela não disse se o carrasco estava ao serviço do Rei Jorge ou do Rei Jaime?
لا أفترض أنها أخبرتك إذا كان الجلاد يخدم الملك (جورج) أو الملك (جيمس)؟

De preferência, a do Rei Jaime.
أفضل إنجيل الملك جيمس

Rei Jaime.
الملك جيمس.

Do Rei Jaime, ou do Rei Jorge?
الملك (جيمس) أو الملك (جورج)؟

Lutarei pelo Rei Jaime.
سأقاتل مع الملك (جيمس)