Eu, o vosso amado Rei Julien, só tenho de fazer um pequeno sacrifício, para os meus grandes amigos, os deuses da água! | Open Subtitles | أنا , الملك جوليان المحبوب يجب أن أقدّم قرباناً لأصدقائي اَلهة المياه |
Rei Julien é um Acadêmico De Pirapora. | Open Subtitles | الملك جوليان هو جاموس يعمل في اطفاء الحريق |
Sou eu, o Rei Julien! Qual de vocês está atraído por mim? | Open Subtitles | الملك جوليان من منكم منجذب لي ؟ |
Se eu, Rei Julien, é o meu nome, só tivesse mais dois dias para viver, eu faria todas as coisas que sempre sonhei fazer! | Open Subtitles | -لو كنت الملك جوليان وهذا إسمي وكان لدي يومان فقط للحياة , لكنت فعلت كل ما أحلم أن أفعله |
Vocês vão querer que o Rei Julien esteja feliz neste feriado. | Open Subtitles | يجب أن تسعوا لأن يكون الملك (جوليان) سعيداً في احتفاله |
Deixai-os comer o bolo! Rei Julien espere por mim! | Open Subtitles | أيها الملك جوليان إنتظرني |
Estou a chegar, Rei Julien! | Open Subtitles | أنا قادم أيها الملك جوليان |
Pinguins tolos! Quando é que aprenderão que nada pode parar o Rei Julien! | Open Subtitles | أيتها البطاريق السخيفة متى ستتعلمون أن لا شيء يمكن أن يوقف الملك (جوليان)؟ |
No Dia do Rei Julien, todos dão presentes ao Rei e principalmente, fazem o que ele disser. | Open Subtitles | (في يوم الملك (جوليان يعطي الجميع الهدايا للملك ويفعلون كل ما يأمرهم به |
Uma vez todos se esqueceram do Dia do Rei Julien, vou-vos contar. | Open Subtitles | حصل مرة أن لم يتذكر أحد يوم الملك (جوليان). سأخبركم بما حصل |
O Dia do Rei Julien é o meu feriado favorito no mundo inteiro! | Open Subtitles | يوم الملك (جوليان) أفضل احتفال لي في هذه الدنيا |
E vai ser tudo vosso, basta celebrarem o Dia do Rei Julien como deve ser. | Open Subtitles | إذا احتفلتم بطريقة مقنعة (بيوم الملك (جوليان |
Saúdem agora a glória ao Rei Julien. | Open Subtitles | ) - حميعاً – تتمتعوا برؤية الملك (جوليان) المجيد |
Em seguida, o tradicional arremesso de fruta do Dia do Rei Julien. | Open Subtitles | (والآن, عادة يوم الملك (جوليان رمي الثمار |
Novidades, mamífero inferior, não existe tal coisa como o Dia do Rei Julien. | Open Subtitles | أخبار الساعة, أيها الثدي الدنيء (لا وجود ليوم الملك (جوليان |
Não é porque ele é um Rei Julien falso. | Open Subtitles | ليس لأن الملك جوليان مزيف |
Estão a olhar lá de cima e a dizer... "Rei Julien." | Open Subtitles | إنهم ينظرون للأسفل من السماء "(ويقولون: "الملك (جوليان |
O Rei Julien está a vender poção do amor. Quero comprar um pouco! | Open Subtitles | الملك (جوليان) يبيع جرعة حب سحرية وأريد بعضها |
Sou eu, o Rei Julien! | Open Subtitles | هذا أنا، الملك (جوليان)، صديقكم اللطيف |
É minha honra apresentar o Rei Julien, líder dos lemures, Senhor dos caudas aneladas, et cetera, et cetera, et cetera! | Open Subtitles | إنه لشرفٌ كبير لي (أن أقدم لكم الملك (جوليان زعيم حيوانات الليمور سيد ذوي الذيول الحلقية وما إلى ذلك , وما إلى ذلك, وما إلى ذلك |