"rei no" - Traduction Portugais en Arabe

• الملك في
• الملك على

Durante muito tempo, pensámos que a felicidade era um Rei no seu castelo.
لفترة طويلة من الزمن، تظاهرنا أن السعادة هي الملك في قصرة.

Então levaram a mensagem ao Rei no fim de tudo, sim?
إذن، أخذتم الرسالة إلى الملك في النهاية؟

- Se não podes ser o Rei no teu castelo tens que aceitar a derrota.
لا يمكنك أن تكون الملك في قلعتك الخاصة عليك أن تقتل الشريط المشترك

Mantive a ordem do Rei no leste, correndo grande risco.
وابقيت على اوامر الملك في الشرق ,مخاطرآ بنفسي

Quando chegou a hora, o carrasco colocou a cabeça do Rei no cepo de madeira, a lâmina foi largada, havia gelo na cara dele.
عندما حانت الساعة، المنفذ وضع رأس الملك على المنصة، النصل أُطلق، كان هناك ثلج على وجهه.

Um joelho no pó, a espada do Rei no meu ombro, ouvindo as palavras:
ركبة واحدة على الأرض وسيف الملك على كتفي، وأستمع إلى تلك الكلمات،

E se eu prometer perguntar pelo irmão do Rei no caminho?
ماذا لو وعدتك بأني سوف أسأل عن اخ الملك في الطريق؟

Porque preferia trabalhar para te libertar do que jantar com o Rei no Palácio de Buckingham.
لأني أفضل العمل لإطلاق سراحك على تناول العشاء مع الملك في قصر "باكنغهام"

O Rei no Norte!
.الملك في الشمال الملك في الشمال

Mas apenas merda da melhor, dos cavalos do Rei no Louvre.
ولكنه من أجود الأنواع من أحصنة الملك في الـ"لوفر"

Ser Boros, Ser Mandon ficai com o meu tio e representai o Rei no campo de batalha.
سير (بوروس)، سير (ماندون)، ابقيا مع خالي ومثلا الملك في ساحة المعركة

- Saiam da frente! - Aqui vem o Rei no Norte!
.هيا تحركوا - الملك في الشمال -

O Rei no Norte!
.الملك في الشمال

- O Rei no Norte! - Aqui vem o Rei no Norte!
.ها قد أتى الملك في الشمال

O Rei no seu castelo.
الملك في القلعة

A Senhorita Cintilante será a acompanhante do Rei no jantar.
الآنسة جريتل سباركل ستكون زميلة الملك على العشاء

Faremos o nosso melhor para manter o Rei no seu trono.
سنبذل ما بوسعنا لنبقي الملك على العرش