"rei pescador" - Traduction Portugais en Arabe

• ملك الصيد

Vou ao reino do Rei Pescador e encontrar o tridente de ouro de que falam as lendas dos Reis Tombados.
سأدخل حقول ملك الصيد وسأجد الرمح ثلاثي الرأس الذي تتحدث عنه اسطورة الملك المهزوم

Quem és tu? Sou o Guardião da Ponte. Só desejo ver as terras do Rei Pescador voltarem ao que eram e que reine de novo a prosperidade.
أنا حارس الجسر، أنا فقط اتمنى أن ارى ارض ملك الصيد تعود وتزدهر مجدداً

O Rei Pescador esperou muitos anos por este dia. Não lhe recuses o que ele desejar.
ملك الصيد انتظر سنوات عديدة من أجل هذا اليوم لا ترفض ما يطلبه منك

Quer o Rei Pescador tenha ou não razão, seríamos tolos se ignorássemos as suas palavras.
سواءاً كان ملك الصيد محقاً أم مخطئاً سنكون أغبياء إذا تجاهلنا كلماته

Um cavaleiro em demanda pelo tridente do Rei Pescador.
...فارس في مهمة لايجاد رمح ملك الصيد ثلاثي الرأس

Há quem acredite que o Rei Pescador ainda está vivo.
...البعض يعتقد أن ملك الصيد مازال حياً