"reis e" - Traduction Portugais en Arabe

• الملوك و
• والملوك

Vens de uma linhagem de reis e grandes guerreiros. Possuis as qualificações para gerar a próxima Confessora.
أنتَ مُنحدر من نسل الملوك و المُحاربين العظام أنتَ تصلح لكيّ تكون والداً للمؤمنة التالية.

Ele adora ler sobre os reis e rainhas egípcios.
إنه يحب أن يقرأ عن الملوك و الملكات المصريين

Falam de democracia, mas apoiam reis e ditadores.
يتكلموا عن الديمقراطية، و هّم يدعمون الملوك و الديكتاتوريين.

Dado que era uma civilização tão vasta, poder-se-ia esperar encontrar poderosos governantes, reis, e enormes monumentos a glorificar estes poderosos reis.
وعلى هذا تعتبر هذه حضارة العظمى قد تتوقع أن تجد حكام أقوياء حقا ، والملوك ، والصروح الضخمة تمجد هؤلاء الملوك الأقوياء.

Poderia assistir ao nascimento e queda de repúblicas e reis e, das grandes profundezas da minha sabedoria, aconselhá-los a todos.
سأشهد نهوض وسقوط الجمهوريات والملوك ومن خلال معرفتي العميقة سأسدي النصيحة للجميع يمكنني فعل أي شيء

Poussey é um lugar em França onde o meu pai fez o serviço militar e onde nasceram reis e essas merdas.
بوسيه هو ماكن فى فرنسا قضى فيه أبى خدمته و هو مكان ولد فيه الملوك و هذا الهراء

Todos os reis e batalhas, migrações e invenções... guerras e amores... tudo o que existe nos livros de História... aconteceu nos últimos segundos do calendário cósmico.
كل هؤلاء الملوك و تلك المعارك الهجرات و الاختراعات الحروب و قصص الحُب كل شيئ في كُتب التاريخ حصل هُنا في الثواني الأخيره

Muitos reis e Rainhas tiveram aposentos separados.
حسنآ,العديد من الملوك و الملكات يتخذون غرف منفصله

Mantenho boas relações com os reis, e o rei Salomão é meu amigo.
إننى أحظى بعلاقات جيدة مع الملوك و إن الملك " سليمان " صديقى

Os teus reis e rainhas deixaram-nos ficar mal.
الملوك و الملكات خذلونا

* E enquanto falávamos de muitas coisas * * de reis e de tolos ele disse-me: *
♪ وقال هذا انه كما تحدثنا من أشياء كثيرة الحمقى والملوك لي ♪

Os 3 reis e a estrela mais brilhante, Sirius,
والملوك الثلاثة والنجم الألمع - كوكب شّعرى