"reivindicação" - Traduction Portugais en Arabe

• المطالبة
• مطالبة
• مطالبتنا
• مطالبي

A reivindicação em massa destes espaços não é só uma afirmação artística poderosa, mas também uma abordagem radical para o reforço das comunidades.
وعملية المطالبة بالأماكن إجمالا ليست تصريحا فنيا فحسب وإنما توجها ثوريا لبناء المجتمع

Segurai a língua, Edward, não façais uma reivindicação que não podeis retratar.
تعقد لسانك, لئلا تقوم المطالبة لا يمكن التراجع عنها.

Uma taxa sobre uma reivindicação. Isso faz imenso sentido...
، تطوّر يشمل الحصان الذي تمت المطالبة بهِ . هذا يوضّحُ الأمور

Se o rei morrer, tenho uma reivindicação forte e legítima.
إذا مات الملك فسيكون لديَّ مطالبة قوية وصحيحة

Porquê uma reivindicação Católica ao trono inglês, se aqui há tanta heresia?
من مطالبة كاثوليكية لـ "انجلترا" عندما تزخر فرنسا بالهرطقة؟ اذا الاشاعة وحدها قد تقسم المملكة

Proponho um pacto que afirme a nossa fidelidade à Coroa, estabelecendo a nossa reivindicação destas novas terras e do seu governo, e pelo qual estaremos todos vinculados.
أقترح المدمجة التي يتعهد بالولاء لدينا لولي، يؤسس مطالبتنا لهذه الأراضي الجديدة، ويحدد الحكم لدينا فيه

E se a minha reivindicação fosse reconhecida mas eu estivesse disposto a conceder a terra ao Rei enquanto ele for vivo?
ماذا لو مطالبي تم الأعتراف بها لكنني كنت على استعداد لإستئجار الأرض بالأذن من الملك طوال حياته؟

A reivindicação será apenas no valor que nos deves.
ستكون المطالبة بالذي تدين لنا به فقط

É a nossa taxa da reivindicação daquele cavalo, que evitei mostrar à tua frente, Ronnie, porque não queria ferir os teus sentimentos.
حدث أنّ تطورنا سيشملُ الحصان الذي تمّت المطالبة بهِ و لم أرِد أن أرمي الخبر على وجهك . يا (روني) ، لأنّي لم أرد أن أجرح مشاعرك

A morte complica a reivindicação!
! الموت يصعب المطالبة

Ford reivindicação mina faz 65mpg.
الألغام المطالبة فورد يفعل 65mpg .

reivindicação de Seguro
مطالبة شركة التأمين

Enquanto for vivo, a reivindicação a Winterfell pode ser contestada, o que significa que ele não viverá muito tempo.
( طالما أنه حي ، ستبقى مطالبة ( رامزي بـ ( وينترفيل ) موضع نزاع مما يعني أنه لن يعيش طويلاً

Com os irmãos da Merida fora do caminho e com a Merida escondida, a reivindicação dos DunBroch ao trono será apagada!
مع تنحية إخوة (ميريدا) مِنْ طريقنا واختباء (ميريدا)... ستلغى مطالبة "دونبروك" بالعرش

Sr. Martin, irá a Companhia de Mercadores Aventureiros honrar a nossa reivindicação deste território?
الجحيم لا! السيد مارتن سوف شركة المغامرين تاجر شرف مطالبتنا

Ele disse: "Qual é a minha reivindicação?"
يقول : "ما هي مطالبي ؟"