"relógio de ouro" - Traduction Portugais en Arabe

• ساعة ذهبية
• الساعة الذهبية

Onde estão o relógio de ouro e o apartamento no Mediterrâneo?
لذا ماذا عن ساعة ذهبية وشقة على البحر الأبيض المتوسط؟

Usando um fato de 2.000 dólares, e um relógio de ouro de 14.000.
أرتدي بدلة ثمنها 2000 دولار و ساعة ذهبية ثمنها 40 ألف دولار

E não tive uma festa. E não recebi um relógio de ouro.
. و لم تقم لي اية حفلة . و لم يعطى لي اي ساعة ذهبية

Eu só quero saber se viste um guarda com um relógio de ouro.
أريد فقط معرفة إن كنت رأيت حارساً يرتدي ساعة ذهبية

Levaram tudo... até o relógio de ouro que o meu pai me deixou.
أخذوا كل شيء حتى الساعة الذهبية التي تركها لي والدي

Um relógio de ouro maciço com um diamante incrustado produzido apenas para o campeão.
ساعة ذهبية ذات حزام ماسيّ صممت خصيصاً لبطلنا.

Ele tinha um relógio de ouro muito caro... um Philippe Badeaux.
لقد كانت لديه ساعة ذهبية باهظة "من نوع "فيليب بادو

Um relógio de ouro. Veja. Pelo barco.
ساعة ذهبية, خٌذ أنظر, أنظر, أنظر, مقابل القارب

- Um relógio de ouro com uma corrente de diamantes - Lá vai ele.
ـ سيذهب ـ # ساعة ذهبية مع سلسلة ماسية #0

Veja, tenho um relógio de ouro com corrente de ouro... feito no seu país.
أنظر , لدى ساعة ذهبية ... بالإضافة لسلسلة ذهبية صنعت فى بلادكم

"um relógio de ouro às suas iniciais
"ساعة ذهبية تحمل الحرف الأول من اسم الضحية"

Só deixou um relógio de ouro e este chapéu.
كل ماتركه هو ساعة. ذهبية وهذه القبعة

Se calhar organizavam-me uma festa e davam-me um relógio de ouro!
ربما سيحتفلون بي وسيعطونني ساعة ذهبية

Há muitas pessoas que te arranjam um relógio de ouro aqui dentro.
هناك مئات يمكنهم إحضار ساعة ذهبية لك

Sim, mas eu preciso deste relógio de ouro em concreto.
نعم، لكنني أريد ساعة ذهبية معينة

Quando um agente é despedido, não recebe uma chamada dos RH e um relógio de ouro.
عندما يتم فصل جاسوس ... فلا يستقبل إتصالاً من سيدة من الموارد البشرية أو يحصل على ساعة ذهبية يقومون بالقضاء عليه

Uma festa de despedida, um relógio de ouro, um aperto de mão do presidente da câmara e o meu nome na merda de uma placa?
حفلة تقاعد... ساعة ذهبية لقاء بالعمدة...

Ele está a usar um relógio de ouro. Traz-mo.
انه يرتدي ساعة ذهبية احضرها لي

- Usava relógio de ouro.
كان يرتدي ساعة ذهبية لكن " قرير " ماتزال هاربة

Eles levaram o relógio de ouro... que o seu pai lhe deixou?
أخذوا الساعة الذهبية التي تركها لك والدك؟

O Phil usa o mesmo relógio de ouro em todas as fotografias.
. فيل يرتدي نفس الساعة الذهبية في كل صورة