Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"relógio parou" - Traduction Portugais en Arabe
-
الساعة توقفت
| Este relógio parou às 3h07, assim como o do corredor. | Open Subtitles | ـ أجل هذه الساعة توقفت عند الوقت 3: 07. |
| O relógio parou quando tocou na água. | Open Subtitles | الساعة توقفت عندما سقطت في الماء |
| Ah, não sei, o relógio parou. | Open Subtitles | لا أعلم الساعة توقفت |
| O relógio parou... | Open Subtitles | الساعة توقفت.. تماما ً |
| O relógio parou à 1:17. | Open Subtitles | الساعة توقفت على 1: 17... |