"relação com ele" - Traduction Portugais en Arabe

• علاقة معه
• علاقتى به
• علاقتك معه
• علاقتي به

E não há leis contra a procuradora ter uma relação com ele.
وليس ثمة قانون يمنع أن تقيم مساعدة المدعي العام علاقة معه

Estou demente. Não posso ter uma relação com ele.
أنا مجنونة لا يمكنني أن أُقيم علاقة معه

-Para o caso de estar a pensar qual a minha relação com ele... -Ou não...
فى حال إذا كنتم تتسائلون عن علاقتى به

E agora questiona a minha integridade por conta da minha relação com ele?
والآن تسألين عن سلامتى بسبب علاقتى به ؟

Gostávamos de lhe fazer algumas perguntas acerca da sua relação com ele.
نودّ طرح بضع أسئلة عليك بخصوص علاقتك معه.

Os rumores sobre mim e a minha relação com ele têm parado nestes últimos meses que ele tem estado fora e temo que quando ele volte as pessoas voltem a falar nos rumores.
الشائعات حول علاقتي به هدأتالشهورالماضيةوهو بعيد.. وأخشى عند عودته يستمر الناس في الهمس.

À medida que o conhecemos, que o vemos de manhã à noite, criamos uma relação com ele.
أعتقد بأنه طالما نتعرّف عليه ونراه كل صباح , وكل مساء وكما تعلم , فأنت تبني علاقة معه

Precisamos de formalizar a nossa relação com ele, agora.
يجب أن نشكل علاقة معه الآن

A Stacey deve-se ter sentido muito culpada por colocar a Tonya numa relação com ele.
-أجل لابدّ أن (ستايسي) شعرت بذنب لا يصدّق لوضع (تونيا) في علاقة معه

E nós encontrámo-lo. E agora nós estamos a desenvolver uma relação com ele.
و الآن نقوم بتطوير علاقة معه...

Tenho uma relação com ele.
لدي علاقة معه

Se acusares a noiva do Alec de traição, darás cabo do que resta da tua relação com ele.
سوف تدمر كل تبقى من علاقتك معه

- Qual é a tua relação com ele agora?
-ماهي طبيعة علاقتك معه الآن ؟

Obviamente, ela tem medo que eu tenha intenções de retaliar porque ela afastou o meu filho daqui, quando eu estava a recuperar a minha relação com ele.
لأنها إنفصلت عن ابني حسنا وقت تصويب علاقتي به